Politika privatnosti
Posljednje ažuriranje:
1. Uvod
Ova Politika privatnosti (u daljem tekstu: „Politika“) objašnjava način na koji Citrus Codes d.o.o., sa sjedištem u Podgorici, Crna Gora (u daljem tekstu: „Kompanija“, „mi“, „nas“ ili „naš“), obrađuje lične podatke u vezi sa pružanjem Weto usluga.
Politika se primjenjuje na javni web sajt dostupan na adresi weto.me (u daljem tekstu: „Sajt“) i softversku aplikaciju Weto dostupnu na adresi app.weto.me (u daljem tekstu: „Aplikacija“). U njoj su odvojeno opisane obrada podataka posjetilaca Sajta i osoba koje nam upućuju zahtjeve, obrada podataka korisničkih naloga i obrada podataka koje advokatske kancelarije i druge organizacije unose u Aplikaciju.
Izrazi „Vi“, „Vas“ i „Vaš“ odnose se na fizičko lice čiji se lični podaci obrađuju u okolnostima opisanim ovom Politikom. Politika pruža informacije o vrstama podataka, svrhama i pravnim osnovima obrade, primaocima, rokovima čuvanja i načinu ostvarivanja Vaših prava.
Kada se određena obrada zasniva na Vašoj saglasnosti, saglasnost se traži posebno. Sam pristup Sajtu ili korišćenje Aplikacije ne predstavlja saglasnost za analitičko praćenje.
2. Podaci o Kompaniji i uloge u obradi
Puni naziv Kompanije je Citrus Codes d.o.o. Adresa sjedišta: Bulevar Džordža Vašingtona br. 49, Podgorica, Crna Gora. PIB: 03480950.
Kompanija nastupa kao rukovalac ličnih podataka posjetilaca Sajta i osoba koje joj upućuju kontakt i demo zahtjeve, određujući svrhe i način njihove obrade. Kontakt za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava je hello@citrus.codes.
Advokatska kancelarija ili druga organizacija koja ugovara korišćenje Aplikacije u daljem tekstu označava se kao „Kancelarija“. Fizičko lice ovlašćeno da koristi Aplikaciju u okviru Kancelarije označava se kao „Korisnik“.
Za lične podatke koje Kancelarija i njeni Korisnici unose u Aplikaciju o svojim članovima, klijentima i predmetima, Kancelarija nastupa kao rukovalac, a Kompanija kao obrađivač. Kompanija te podatke obrađuje radi pružanja ugovorene usluge, u skladu sa ugovorom i uputstvima Kancelarije.
3. Vrste ličnih podataka
Prilikom slanja kontakt upita prikupljamo Vaše ime, email adresu i sadržaj poruke. Za zahtjev za demo prikupljamo ime, email adresu i broj telefona. Naziv kompanije u ovim obrascima nije obavezan. Obrazac za prezentaciju obuhvata ime i prezime, broj telefona i izbor ponuđenog rješenja.
Odluka da nam uputite upit je dobrovoljna. Podaci označeni kao obavezni potrebni su za podnošenje zahtjeva i odgovor na njega; bez njihovog unosa obrazac nije moguće poslati.
Za pokretanje korišćenja Aplikacije, Kompanija uspostavlja početni korisnički nalog na osnovu imena, prezimena i email adrese vlasnika Kancelarije. Vlasnik zatim dodaje članove Kancelarije i upravlja njihovim pristupom.
Aplikacija čuva ime i prezime, email adresu, pripadnost Kancelariji, ulogu, ovlašćenja i status korisničkog naloga. Ako se unesu kroz dostupne funkcije, obrađuju se i adresa, broj telefona, podatak o polu, profilna fotografija i podaci o troškovnoj i naplativoj satnici. Lozinke se čuvaju u heširanom obliku.
Radi bezbjednosti i praćenja rada unutar Kancelarije, Aplikacija evidentira prijave i određene korisničke aktivnosti. Evidencije mogu sadržati korisnika, vrijeme i vrstu radnje, povezani predmet ili zadatak, prethodne i nove vrijednosti, IP adresu i tehničke podatke o pregledaču. To su evidencije rada Aplikacije, odvojene od analitike javnog Sajta.
Radi zaštite obrazaca, Google reCAPTCHA servisu dostavljaju se token provjere i IP adresa sa koje je zahtjev poslat. Token provjere ne uključuje se u email sa sadržajem Vašeg upita.
Pristup Sajtu i spoljnim servisima uključuje obradu tehničkih podataka, kao što su IP adresa i podaci o pregledaču. Uz Vašu saglasnost za analitiku obrađuju se i pseudonimni identifikatori, podaci o posjećenim stranicama, oznake izvora posjete, interakcije sa stranicama i događaji povezani sa obrascem za prezentaciju. Obim analitičke obrade opisan je u odjeljku „Analitika Sajta i spoljni pružaoci usluga“ ove Politike.
4. Svrhe i pravni osnov obrade
Kompanija obrađuje podatke iz kontakt i demo zahtjeva radi odgovora na Vaš upit, pružanja traženih informacija, organizovanja prezentacije i nastavka komunikacije koju ste zatražili. Podnošenje upita ne predstavlja saglasnost za primanje marketinških poruka.
Neophodne tehnologije koriste se radi održavanja sesije, zaštite od zloupotrebe i pouzdanog slanja obrazaca. Obrada podataka putem Google Analytics 4 i PostHog servisa zasniva se na Vašoj saglasnosti. Saglasnost možete u svakom trenutku povući putem opcije „Podešavanja kolačića“ u podnožju Sajta, izborom „Samo neophodni“.
5. Podaci koji se obrađuju u Aplikaciji
Kancelarija i njeni Korisnici unose u Aplikaciju podatke potrebne za organizaciju poslovanja, uključujući podatke o predmetima i klijentima, dokumente i drugu prateću dokumentaciju. Sadržaj može obuhvatati povjerljive informacije, posebne kategorije ličnih podataka i podatke zaštićene profesionalnom tajnom.
Podaci Kancelarije ostaju pod njenom kontrolom i koriste se radi pružanja ugovorene usluge, u skladu sa njenim uputstvima. Kancelarija određuje pristup svojih Korisnika i obezbjeđuje odgovarajući pravni osnov za obradu podataka koje unosi u Aplikaciju. Svrhe i obim obrade, podrška i postupci izvoza i brisanja uređuju se ugovorom.
Zajednički pregled evidencije aktivnosti Kancelarije dostupan je njenom vlasniku. Ovlašćeni članovi mogu vidjeti određene istorije promjena na predmetima i zadacima kojima imaju pristup. Administrativni nalozi Kompanije nemaju pristup ovom pregledu kroz korisnički dio Aplikacije.
Google Analytics 4 i PostHog koriste se isključivo na javnom Sajtu. Ovi servisi ne prate korišćenje Aplikacije nakon prijave niti im se dostavljaju predmeti, dokumenti i podaci klijenata iz Aplikacije.
Kontakt i demo obrasci na Sajtu namijenjeni su poslovnim upitima. Molimo da putem tih obrazaca ne dostavljate povjerljive spise, podatke klijenata ili posebne kategorije ličnih podataka.
6. Elektronska fiskalizacija u Crnoj Gori
Aplikacija podržava elektronsku fiskalizaciju računa u Crnoj Gori. Kada Kancelarija koristi ovu funkcionalnost, Kompanija u njeno ime obrađuje podatke potrebne za izdavanje i fiskalizaciju računa, radi sprovođenja obaveza Kancelarije prema primjenjivim propisima.
Podaci za fiskalizaciju obuhvataju naziv i PIB izdavaoca, broj i vrijeme izdavanja računa, stavke i njihove opise, količine, cijene, poreze, iznose i način plaćanja, kao i oznake poslovnog prostora, naplatnog uređaja, softvera i operatera. Kada račun sadrži identifikacione podatke primaoca, poruka može uključivati njegov naziv ili ime, PIB ili lični identifikacioni broj, uključujući JMBG, i adresu ako je unesena.
Aplikacija digitalno potpisuje fiskalne poruke sertifikatom Kancelarije i dostavlja ih direktno elektronskom fiskalnom servisu Poreske uprave Crne Gore, bez zasebnog posredničkog servisa za fiskalizaciju. Podržani su i korektivni računi, naknadno slanje nakon određenih grešaka i prijava gotovinskog depozita pri odgovarajućem načinu poslovanja.
U Aplikaciji se čuvaju računi, poslate fiskalne poruke, odgovori servisa, fiskalni identifikatori IKOF i JIKR, statusi, vrijeme pokušaja i podaci o eventualnim greškama. Te evidencije služe praćenju ishoda fiskalizacije i daljem postupanju po računu. Rokove čuvanja podataka koje primi Poreska uprava određuju propisi i njena pravila; brisanje podataka iz Weto sistema ne briše te evidencije kod Poreske uprave.
Kancelarija nastupa kao rukovalac ličnih podataka koje obrađuje u okviru ove funkcionalnosti, dok Kompanija nastupa kao obrađivač, u skladu sa ugovorom i uputstvima Kancelarije. Ova obrada odvojena je od analitike javnog Sajta i ne zavisi od saglasnosti za analitičke kolačiće. Podaci iz računa ne dostavljaju se Google Analytics 4 i PostHog servisima.
7. Analitika Sajta i spoljni pružaoci usluga
Kompanija koristi Google Analytics 4 i PostHog na Sajtu radi analize posjećenosti, unapređenja sadržaja i poboljšanja načina podnošenja upita. Analitičke tehnologije učitavaju se i podaci dostavljaju tim servisima tek nakon što odaberete „Prihvati sve“. Saglasnost za analitiku nije uslov za pristup Sajtu ili podnošenje upita.
Google Analytics 4 koristi se za mjerenje pregleda stranica i obradu tehničkih informacija o uređaju i oznaka izvora posjete. PostHog se koristi za analizu pregleda i napuštanja stranica, interakcija sa sadržajem i događaja u obrascu za prezentaciju, uključujući početak popunjavanja, izbor ponuđenog rješenja i ishod slanja. Ova obrada uključuje pseudonimne identifikatore pregledača i sesije, zbog čega se prikupljeni podaci ne smatraju potpuno anonimnim.
Imenovani analitički događaji obrasca za prezentaciju ne sadrže ime, telefon ili reCAPTCHA token. PostHog automatski bilježi interakcije uz maskiranje teksta i atributa elemenata; za snimanje sesija podešeno je maskiranje svih polja za unos. Analitički servisi mogu obrađivati adresu posjećene stranice, parametre kampanje, izvor dolaska i tehničke podatke o pregledaču i uređaju. Funkcija Session Replay uključena je za javni Sajt i, nakon prihvatanja analitike, omogućava reprodukciju posjete na osnovu prikaza stranice i interakcija, kao što su klikovi i skrolovanje. Ne snima rad u Aplikaciji na app.weto.me.
PostHog obrađuje i IP adresu, sopstvene identifikatore posjetilaca, podatke o pregledaču i tipu uređaja. Kompanija je zaključila ugovor o obradi podataka sa PostHog-om.
U Google Analytics nalogu omogućeno je dodatno dijeljenje sa Google-om radi unapređenja njegovih proizvoda i usluga, modelovanja i zbirnih poslovnih uvida, tehničke podrške i poslovnih preporuka. Za obradu u okviru opcije Google products & services Google nastupa kao samostalni rukovalac prema zasebnim uslovima. Kompanija je prihvatila Google uslove obrade i uslove koji uređuju ovo dodatno dijeljenje.
Svoj izbor možete promijeniti putem opcije „Podešavanja kolačića“, dostupne u podnožju Sajta. Izborom „Samo neophodni“ zaustavlja se buduće analitičko praćenje i uklanjaju analitički identifikatori kojima Sajt može upravljati u Vašem pregledaču. Povlačenje saglasnosti ne dovodi do automatskog brisanja podataka ranije dostavljenih pružaocima analitičkih usluga. Za ostvarivanje prava u vezi sa tim podacima možete se obratiti Kompaniji na hello@citrus.codes.
Google reCAPTCHA koristi se za zaštitu obrazaca od automatizovanih zahtjeva i zloupotrebe, nezavisno od saglasnosti za analitiku. Servis se učitava na stranicama koje koriste zajednički prikaz obrazaca, dok se na pravnim stranicama ne učitava.
Za isporuku kontakt i demo upita putem elektronske pošte koristi se SendGrid. Upiti se dostavljaju primaocima koje je Kompanija odredila za njihovu obradu. Linkovi ka društvenim mrežama, WhatsApp-u i Google Calendar-u vode na zasebne servise kada ih otvorite. Pojedine stranice Sajta mogu sadržati ugrađen YouTube video.
8. Čuvanje i zaštita podataka
Zaštita obrazaca na Sajtu obuhvata provjeru dostavljenih podataka, zaštitu od falsifikovanja zahtjeva i provjeru Google reCAPTCHA odgovora. Na zahtjeve za prezentaciju primjenjuje se i ograničenje učestalosti slanja. Zapis o Vašem izboru analitičkih tehnologija čuva se u Vašem pregledaču, bez posebnog slanja tog zapisa serveru.
U Aplikaciji se primjenjuju logičko razdvajanje podataka Kancelarija, provjera korisničkih ovlašćenja, heširanje lozinki i evidencija aktivnosti. Dokumenti se čuvaju u privatnom skladištu, a pregled i preuzimanje kroz Aplikaciju zahtijevaju odgovarajući pristup Kancelariji, predmetu i povezanom zadatku. Kancelarija može uključiti obaveznu dvofaktorsku autentifikaciju putem jednokratnog koda poslatog emailom.
Mjere zaštite ne mogu obezbijediti apsolutnu sigurnost od svih rizika. Više informacija dostupno je na stranici „Bezbjednost podataka“.
9. Period čuvanja podataka
Rokovi čuvanja određuju se prema svrsi obrade, vrsti podataka, ugovornim obavezama i primjenjivim propisima. Za kontakt i demo upite relevantni su obrada zahtjeva i nastavak zatražene poslovne komunikacije. Za podatke u Aplikaciji relevantni su ugovoreni odnos sa Kancelarijom, njena uputstva i obaveze koje se primjenjuju na konkretnu obradu.
Po prestanku ugovora, Kompanija na izričiti zahtjev Kancelarije omogućava izvoz njenih podataka u standardnom mašinski čitljivom formatu, u roku od sedam dana od dana prestanka ugovora. Nakon isteka tog roka, ugovor predviđa mogućnost trajnog brisanja podataka iz Sistema. Automatske rezervne kopije baze podataka Sistema izrađuju se svakodnevno i čuvaju najmanje 14 dana, u skladu sa ugovorom.
Deaktivacija pojedinačnog korisničkog naloga onemogućava dalji pristup, ali sama po sebi ne briše njegovu raniju evidenciju rada i povezane podatke Kancelarije.
U Google Analytics 4 podešen je rok od dva mjeseca za podatke o događajima i 14 mjeseci za korisničke podatke. Nova aktivnost korisnika obnavlja rok za njegov korisnički identifikator. Ovi rokovi ne obuhvataju standardne zbirne izvještaje; brisanje podataka kojima je rok istekao obrađuje se u mjesečnom ciklusu.
Za PostHog analitičke događaje podešen je rok od dva mjeseca; događaji stariji od tog roka brišu se tokom narednog mjesečnog čišćenja. Za snimke sesija podešen je zaseban rok od 30 dana, uz tehničko vrijeme potrebno pružaocu za brisanje po isteku roka.
Trajanje kolačića i lokalnog zapisa saglasnosti navedeno je na stranici „Kolačići i privatnost“. Njihovo trajanje razlikuje se od perioda čuvanja podataka kod Google Analytics 4 i PostHog servisa. Rok od 180 dana za važenje izbora saglasnosti ne predstavlja rok brisanja podataka kod tih pružalaca.
10. Dijeljenje i međunarodni prenos podataka
Za hosting Aplikacije, skladištenje njene baze podataka i dokumenata i čuvanje rezervnih kopija koristimo infrastrukturu pružaoca DigitalOcean. Aplikacija je hostovana u regionu FRA1, Frankfurt, Njemačka.
Podaci iz upita dostupni su ovlašćenim primaocima radi odgovora na Vaš zahtjev, uz korišćenje pružaoca usluge elektronske pošte. Spoljni pružaoci primaju podatke u vezi sa funkcijama koje obavljaju, dok dostavljanje podataka Google Analytics 4 i PostHog servisima zavisi od Vaše prethodne saglasnosti.
PostHog integracija Sajta koristi infrastrukturu u Sjedinjenim Američkim Državama. Korišćenje PostHog-a, Google servisa i SendGrid-a može uključivati obradu podataka izvan Crne Gore i Evropskog ekonomskog prostora. Saglasnost za analitičke tehnologije razlikuje se od pravnih uslova koji se primjenjuju na međunarodni prenos podataka.
11. Vaša prava i način njihovog ostvarivanja
U skladu sa primjenjivim propisima i uslovima za ostvarivanje pojedinačnih prava, možete zatražiti informacije o obradi, pristup svojim podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost podataka, kao i uložiti prigovor. Saglasnost za analitičke tehnologije možete povući putem opcije „Podešavanja kolačića“.
Zahtjeve možete uputiti Kompaniji na hello@citrus.codes. Radi zaštite podataka može biti potrebna srazmjerna provjera Vašeg identiteta. Kada se zahtjev odnosi na podatke koje Kancelarija obrađuje kao rukovalac u Aplikaciji, postupanje se usklađuje sa tom Kancelarijom i ugovorenim obavezama Kompanije.
12. Izmjene Politike privatnosti
Kompanija može ažurirati Politiku radi usklađivanja sa promjenama u obradi podataka, pružanju usluga ili primjenjivim propisima. Datum posljednjeg ažuriranja navodi se na početku dokumenta. Kod bitnih promjena analitičkih svrha ili tehnologija ponovo se traži Vaš izbor; do davanja nove saglasnosti neobavezna analitika ostaje isključena.
13. Kontakt
Za pitanja u vezi sa ovom Politikom, obradom ličnih podataka i ostvarivanjem Vaših prava možete se obratiti Kompaniji putem sljedećih kontakt podataka:
hello@citrus.codes · +382 67 363 573
Bul. Džordža Vašingtona 49, Podgorica, Crna Gora.